UNE INFORMATION DE L’APEL